Asseguda i tirada endavant sobre les espatlles de la Hillary, la Lila sobrevolava la jungla a tota velocitat. La Hillary era una formigasaure, una espècie de formiga voladora prehistòrica que vivia a Jungles Misterioses. La Hillary era monstruosa i desproporcionada. Tenia el cap més gros que el cul; la pell, dura i rugosa com una clofolla de nou, i s’aguantava dreta sobre sis potes tortes i recargolades. Aquell embull de potes, a la Lila li recordava a una escultura rara. La Hillary era lletja com un pecat i si causava por, era pel seu aspecte. Perquè, en realitat, la formigasaure era incapaç de matar una mosca. Era ella qui s’espantava per no res de tan poruca com era.
Feia temps que amb la Lila s’havien fet inseparables –molt abans de conèixer la Mildred- i, sovint, sobrevolaven juntes la selva. Per no caure, la Lila s’agafava fort a la Hillary amb una mà i amb l’altra aguantava la càmera i feia fotos al paisatge des de l’aire. “Amb aquest reportatge guanyaré una medalla. Aquestes fotos són magnífiques”, va dir la Lila orgullosa. Però la Hillary no estava per somnis gloriosos.
El cel s’havia enfosquit de sobte i van començar a caure unes gotes grosses. “Això no pinta gens bé”,va pensar la Hillary. “S’ha girat vent, hem de tornar”, va cridar mentre intentava mantenir la calma. La Lila es va penjar la càmera al coll i es va abraçar a la Hillary amb totes les seves forces. Però les ràfegues de vent se’ls llançaven a sobre amb molta violència, i els cops d’aire huracanat li colpejaven les ales i les tornaven ingovernables. Aquella fúria no es podia aguantar. I la Lila i la Hillary van acabar caient al buit abatudes pel fort vent.Quina trompada es van clavar contra una palmera, i quin ensurt acabaven de tenir! Però sort que les branques havien parat el cop i, tret de quatre esgarrapades, no s’havien fet res. En aquell moment, la pluja queia a raig i el vent tornava a bufar incessant.
Resguardades sota l’arbre, la Lila va voler comprovar que a la càmera de fotos no li havia passat res. “Que estrany”,va dir mentre revisava les fotos en el visor; “fixa-t’hi, Hillary, totes les imatges tenen una taca”. “Això és que ha entrat aigua a la càmera. És una taca d’humitat”, va respondre la Hillary mirant el cel negre amb preocupació. “No ho crec”, va assegurar la Lila, que havia observat que la taca canviava de lloc segons la foto. “A més, té una forma curiosa: sembla una casa…, no ho sé, però, està borrosa i no es veu bé”, va raonar la Lila. Però totes aquelles reflexions la Hillary ja no va estar a temps de respondre-les. Un tro ensordidor va retrunyir damunt dels seus caps i aquell mal vent va posar les branques de la palmera dretes i apuntant al cel, com les barnilles d’un paraigua capgirat violentament.
De sobte, sobre el tronc van veure obrir-se una fissura que semblava una boca i, efectivament, els va murmurar: “Correu cap al nord… Aneu cap al nord”. I, en veure allò, la Lila i la Hillary van fugir d’allà terroritzades, anant a amagar-se sota la palmera que tenien al costat. Però el mal vent les perseguia, i atacava totes les palmeres on elles es refugiaven per fer-les sortir de sota. “Correu cap al nord… Aneu cap el nord”, cridaven els troncs; i elles, completament desorientades, sense saber com, van acabar ensopegant amb un jeep que era allà mateix al mig de la tempesta, abandonat. L’estat del vehicle era ruïnós, estava ple de rovell, tenia les rodes punxades i els fars trencats. Però s’hi van ficar, i en aquell moment van pensar que s’havien salvat. “Mai més no sortirem a volar sense consultar abans la previsió meteorològica. T’aviso, Lila. Que em sents?”, va dir la Hillary. Però la Lila no l’escoltava: “Quina passada!”,va exclamar mentre mirava per la finestra fent uns ulls com unes taronges: “Mai havia viscut una tempesta tan increïble”, i agafant la càmera es va posar a fer fotos.
Però, de sobte, aquell vent terrible va tornar a bufar i el jeep va trontollar. La Lila i la Hillary es van mirar i amb els ulls es van dir que allò ja no era normal. Els tancaments de seguretat de les portes es van bloquejar, el rentaparabrises es va posar en marxa i el vehicle va arrencar. No s’ho podien creure. El jeep circulava esperitat per la selva, esquivant arbres, saltant desnivells i travessant, a tot drap, trams de riu d’aigües braves. Però, el més terrorífic era que no el conduia ningú. Avançava tot sol imparable com el vent. “De pressa, Lila, corda’t el cinturó. Però, què redimonis passa?”, cridava la Hillary, histèrica. De sobte, la Lila va parar atenció en la brúixola que hi havia en el panell frontal. “Hillary, la brúixola assenyala el nord.” “Què dius?”, va dir la Hillary, que estava marejada com una sopa i ella sí que havia perdut tot sentit d’orientació. “Que ens dirigim cap al nord. Que el jeep, tot sol, sap cap a on va. I ens porta al nord, com deien els troncs de les palmeres. No sé què passa però, t’asseguro que en trauré l’entrellat.” En aquell moment, la Hillary ja no l’escoltava. Havia abaixat el vidre de la finestra i, amb el cap fora del cotxe, estava vomitant el dinar i el sopar de tota una setmana. Quan, de sobte, es va adonar que anaven directes a un precipici: “L’abisme! Que anem de pet a un abisme!”. I la Lila, que també ho va veure, es va esgarrifar. “Aaah!”, cridaven totes dues alhora. I és que ja eren molt a prop del final. De sobte, una frenada en sec del jeep va evitar la caiguda. Just a temps. Com van poder van sortir del cotxe. Encara plovia a bots i barrals. I llavors es van girar i la van veure.
Allà hi havia una casa majestuosa que semblava abandonada. Era allà davant seu, de veritat que hi era però, tanmateix, la visió semblava irreal. Els pareixia un fantasma gegant que les observava fixament. De cop, des de l’interior, i trencant el vidre d’una de les finestres del segon pis, va sortir llançada una clau de ferro que els va anar a parar als peus. La casa o algú les convidava a entrar. La Lila i la Hillary es van mirar i es preguntaven què havien de fer a partir d’aquell moment.